Prevod od "bi izašla" do Češki


Kako koristiti "bi izašla" u rečenicama:

Ti bi izašla sa mnom, zar ne lepoto?
Ty bys se mnou šla na rande, viď?
Zašto bi se toliko muèila samo da bi izašla iz sobe?
Proč si dávat takovou práci s vyplížením se z pokoje?
Skidaj ruke sa mene da ti jajca ne bi izašla na usta!
Ruce pryč nebo tě nakopu do koulí!
Da li bi izašla na veèeru sa mnom?
Nešla byste se mnou dnes na večeři?
Da li bi izašla sa mnom na veèeru, ako se vratimo u L.A?
Můžu tě pozvat na večeři, až se vrátíme se do L.A.?
Nije moj tip. devojka mora stvarno imati nešto da bi izašla sa mnom.
Ale není to můj typ. Holka musí mít něco, čím mě bere.
Da li bi izašla sa mnom?
Šla by jsi se mnou na rande?
Reci da li je prerano, jer me zanima da li bi izašla na veèeru?
Řekněte, jestli je to moc brzo, ale mohli bychom se někdy sejít na večeři?
Lepo smo saradjivali na ovom prikupljanju sredstava, pa sam se pitao da li bi izašla na veèeru sa mnom?
Hele, pracovali jsem spolu dost dlouho na té sbírce, tak jsem se chtěl zeptat, jestli bys nešla na večeři, až to skončí.
Ovo æe ti zvuèati pomalo uvrnuto, ali da li bi izašla sa mnom na veèeru?
Bude to znít divně, ale nešla bys se mnou někdy na večeři?
Pitao je da li bi izašla s njim?
Ptal se, jestli bys s ním někam nešla.
Momci iz DB-a i CIE... su drhtali svaki put kada bi izašla jedna od ovih "bebica".
Chlápci od NSA a CIA... se tøesou, když vydáme další èíslo.
Prije èetiri i pol godine... upoznao sam trgovkinju nekretninama, Lisu Kramer... koja mi je pokazala stan, kojeg sam unajmio... samo da bi izašla vani sa mnom.
A zhruba před čtyř a půl lety jsem potkal pravého realitního agenta jménem Lisa Kramerová, Lisa! která mi ukázala byt, který jsem si pronajmul jenom proto, aby se mnou šla na rande.
Previše si lijepa da bi izašla vani.
jsi příliš pěkná abys mohla jít ven.
Verovatno ne bi izašla sa mnom, ali neæu to znati ako je ne pitam.
Ona by se mnou pravděpodobně stejně nechodila, ale... jak to můžu vědět... když se jí nikdy nezeptámt?
Stvarno bi izašla sa deèkom kojeg ne poznaješ?
Vážně by sis vyšla s klukem, kterýho neznáš?
Stvarno bi izašla sa nekim tipom koga ne poznaješ?
Ty bys opravdu šla ven s někým, koho neznáš?
Koju laž si upotrebila da bi izašla iz kuæe?
Jakou lež jsi použila, že ses dostala z domu?
Uvek bi izašla sa bar nekoliko brojeva.
Vždy se odtamtud vracela s alespoň pár telefonními čísly.
Katkad me probudi u 4 ujutru kako bi izašla.
Někdy mě vzbudí ve čtyři ráno, jenom aby měla malý "povyražení".
Stvarno bi izašla sa nekim tipom kog ne poznaješ?
Opravdu půjdeš ven s klukem, kterého neznáš?
Pitam se da li bi izašla sa mnom veèeras.
Rád bych věděl jestli by sis dneska se mnou večer někam nevyšla.
Penny, da li bi izašla da bi porazgovarali sa njim?
Penny, nevadilo by ti odejít, abychom si s ním mohli promluvit?
To bi trebalo da znaèi da je trèala preko celog hotela da bi izašla?
To jen aby utekla, tak běžela přes celý hotel?
Upravo sam pitao Veru da li bi izašla na veèeru.
Právě jsem se ptal Very, jestli by se mnou zašla na večeři.
Ušetao bi pravo u sobu te žene èim bi izašla sa oporavka i izvinio bi se.
V momentě, kdy by se ta žena dostala z pooperačního, přišel by k ní na pokoj a omluvil se jí.
Ali depresivno je znati da je jedina osoba koja bi izašla sa mnom, Karina.
Je deprimující, že by mě chtěla jen Karina.
Zašto ne bi izašla sa šarmerom?
A proč bys s ním vlastně nešla?
A moraš znati režisere da bi izašla na probu.
A musíš mít mezi režiséry známosti, abys se dostala na konkurs.
Da li bi izašla i pogledala?
Buď tak hodná a jdi se na ty děvčata podívat.
To je bio mamac, kako bi izašla iz stana.
Byla to lest, abych ji vystrnadila z bytu.
Tako da kreæem u svoj hotel, ali bi ti bio jako zahvalan, Džil, ako bi izašla na veèeru samnom.
Takže, zamířím to přímo do hotelu, ale byl bych ti velmi vděčný Jill, kdyby jsi semnou zašla na večeři.
Misliš da bi izašla sa mnom?
Myslíš, že by se mnou šla?
Da, ako si to morala da odglumiš samo da bi izašla odatle, onda...
Yeah, jestli tohle byla hra, aby ses dostala ven potom...
Da li bi izašla samnom... ikad?
Chtěla bys se mnou někam zajít...někdy?
Kao životinja koja grebe da bi izašla napolje.
Zvíře, které se snaží vyškrábat ven.
Da li to ima veze sa tim što je moja sestra upravo izašla odavde previše uznemirena da bi izašla na veèeru?
Má to něco společného s tím, že odsud odešla Esther rozrušená?
Da li bi izašla na veèeru sa mnom, pre nego što se vratimo kuæi?
Než se vrátíme domů, nechceš zajít na večeři?
S obzirom šta ste uradili Garcia-i i drugima moraæeš me upucati da bi izašla odavde.
S ohledem na všechno, čemu jsi vystavila Garciovou a tolik dalších lidí, mě budeš muset střelit do obličeje, abys odtud mohla odejít.
A zašto ti ne bi izašla i pustila me da završim ispitivanje?
Co kdybyste vy odstoupila a nechala mě dokončit vyšetřování.
0.46323990821838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?